Instytut Neofilologii i Lingwistyki Stosowanej oraz Instytut Prawa, Administracji i Zarządzania Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy mają zaszczyt zaprosić do wzięcia udziału w Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Język i prawo”, która odbędzie się dnia 15 maja 2017 r. na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy.  

Celem konferencji jest podjęcie dyskusji nad szeroko rozumianymi zależnościami między językiem a prawem. W założeniu konferencja ma mieć charakter interdyscyplinarny. W związku z tym zapraszamy do udziału w niej filologów, prawników oraz administratywistów.

Proponujemy, aby przedmiotem obrad uczynić następujące zagadnienia: 

- cechy językowe aktów prawnych, analiza języka aktów prawnych, analiza aktów prawnych z perspektywy językoznawstwa,
- proces sądowy jako akt komunikacyjny,
- problematyka przekładu aktów prawnych, w tym przekład polskich aktów normatywnych na języki obce, przekład prawa obcego na język polski, przekład aktów prawa Unii Europejskiej na język polski,
- przekład sądowy, przekład dokumentów funkcjonujących w obrocie prawnym, 
- status prawny języka urzędowego oraz języków mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce i w innych krajach,
- zasady techniki legislacyjnej z perspektywy nauk prawnych i językoznawczych,
- język prawny a język prawniczy,
- znaczenie definicji ustawowych,
- wykładnia prawa odnośnie do zwrotów niejasnych lub mogących budzić rozbieżności interpretacyjne,
- odpowiedzialność za używanie zwrotów nieprzyzwoitych w miejscach publicznych,
- nadużycia językowe w Internecie i odpowiedzialność za nie,
- aktualne problemy wolności wypowiedzi.

Jesteśmy także otwarci na propozycje tematów wykraczających poza wskazane zagadnienia,      które  – zdaniem Państwa – są istotne dla badania relacji pomiędzy językiem a prawem.  

Opłata za czynny udział w konferencji wynosi 300 zł.

Artykuły zostaną opublikowane w recenzowanej monografii.

Zgłoszenia prosimy nadsyłać do dnia 30.04.2017r. na adres email: jezykiprawo@gmail.com

lub na adres:

Wydział Administracji i Nauk Społecznych

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

ul. Ogińskiego 16 p. 211, 85-092 Bydgoszcz

z dopiskiem – Język i prawo

Wszelkich informacji o konferencji udzielą:

dr Adam Jakuszewicz, email: jakuszewicz@ukw.edu.pl

dr Michał Sobczak, email: sobe@wp.pl

Rada naukowa konferencji:

dr hab. Radosław Krajewski, prof. nadzw.
dr hab. Zbigniew Bukowski, prof. nadzw.
dr hab. Ivan Pankevych, prof. nadzw.

dr Michał Sobczak

dr Adam Jakuszewicz