Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym
Częstochowa, ul. Zbierskiego 2/4
Celem konferencji jest stworzenie forum do dyskusji i wymiany doświadczeń wśród przedstawicieli środowiska językoznawców (neofilologów i polonistów), tłumaczy, wykładowców, nauczycieli oraz innych osób zainteresowanych tematyką języków specjalistycznych.
Tematem konferencji jest szeroko rozumiane zagadnienie języków specjalistycznych w ujęciu diachronicznym i synchronicznym. Oczekujemy na referaty, w których zostanie zaprezentowana terminologia specjalistyczna z punktu widzenia leksykologicznego, leksykograficznego, morfologiczno-składniowego, semantycznego, tekstologicznego, ale również przekładoznawczego.
Zapraszamy do składania referatów w języku polskim w niżej wymienionych obszarach:
- definicje, klasyfikacje, odmiany języków specjalistycznych;
- badania komparatywne w obrębie poszczególnych języków specjalistycznych i języka ogólnego;
- badania porównawcze dotyczące terminologii specjalistycznej w różnych językach;
- badania korpusowe, analiza dyskursu;
- translatoryka specjalistyczna: problemy związane z terminologią specjalistyczną, błędy w przekładzie;
- kulturowe i społeczne aspekty języków specjalistycznych.