Szanowni Państwo,

Wydawnictwo Center for American & European Studies Publishing Press ma zaszczyt zaprosić Państwa do wzięcia udziału w naborze tekstów do recenzowanej, wieloautorskiej i dwujęzycznej monografii naukowej pt. "Język – literatura – kultura. Interpretacje, wyzwania, perspektywy” ["Language – Literature – Culture. Interpretations, Challenges, Perspectives"] wydawanej przez zespół redakcyjny złożony z prof. UK dr hab. Samanty Kowalskiej (Uniwersytet Kaliski im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego) oraz Magdaleny Kalwińskiej (Center for American Studies).

➡️ TEMATYKA MONOGRAFII WIELOAUTORSKIEJ

Głównym celem niniejszej monografii jest pogłębione badanie zagadnień związanych z szeroko rozumianym językiem, literaturą i kulturą. 

W trakcie procesu twórczego Autorzy mogą skupić się na jednej z tych dyscyplin lub też podjąć się badań interdyscyplinarnych, skupionych na związkach między różnymi dziedzinami oraz ich oddziaływaniu na siebie nawzajem. Przedmiotową problematykę można podejmować tak od strony współczesnej, jak i historycznej.

Autorzy tekstów (rozdziałów monografii) mają możliwość wyboru tematu spośród szerokiego kręgu zagadnień i uwzględnienia w swojej pracy różnych metod badawczych. Obejmują one, lecz nie ograniczają się do: perspektywy historycznoliterackiej, językoznawstwa porównawczego, pragmatyki językowej, analizy komunikacji międzykulturowej, analizy językowego obrazu świata, analizy dyskursów (politycznego, medialnego, kulturowego) oraz nurtów nowej humanistyki, takich jak gender i queer studies, animal studies, plant studies czy posthumanistyka. 

Autorzy mogą czerpać także z metod badawczych charakterystycznych dla dyscyplin takich jak filozofia, socjologia, psychologia i pedagogika.

Na obecnym etapie tworzenia monografii nie zawężamy szczegółowo obszaru badań, co pozwala autorom na podejmowanie problematyki szeroko pojętej kultury, literatury i języka, zgodnie z własnymi, indywidualnymi kompetencjami i zainteresowaniami naukowymi. Stosowne podziały merytoryczne monografii zostaną wprowadzone na etapie prac redakcyjnych.

Przykładowe obszary tematyczne:
● Zjawiska językowe w komunikacji internetowej
● Reinterpretacja klasycznych bajek i mitów w kulturze i popkulturze
● Dialekty i gwary regionalne we współczesnej komunikacji
● Literatura a ekologia
● Język mediów społecznościowych
● Kultura cyfrowa jako narzędzie komunikacji
● Wpływ współczesnych mediów społecznościowych na kształtowanie się nowych form literatury i czytelnictwa
● Analiza współczesnych dyskursów medialnych, politycznych itp.
● Historia literatury i kultury – od antyku do współczesności
● Język młodzieży – innowacje, slang, wpływy popkultury
● Współczesne narracje tożsamościowe
● Literatura dziecięca i młodzieżowa jako przestrzeń edukacyjna i kulturotwórcza
● Jak język odzwierciedla i wpływa na kulturowe koncepty
● Literatura historyczna i współczesna – analizy wybranych dzieł
● Komunikacja międzykulturowa. Badanie dynamiki komunikacji międzykulturowej, bariery i strategie porozumiewania się w wielokulturowym otoczeniu
● Nowoczesne metody analizy tekstu
● Transhumanizm i posthumanizm w praktykach kulturowych współczesności
● Rozwój technologii a automatyczne tłumaczenia – wyzwania i pułapki językowe
● Feministyczne perspektywy analizy literatury: reinterpretacja klasycznych dzieł i odkrywanie zapomnianych autorek
● Czy i w jaki sposób sztuczna inteligencja może wpływać na język
● Poezja a beletrystyka
● Analiza ewolucji języków w kontekście globalizacji, ich roli w komunikacji międzynarodowej oraz wyzwania zachowania różnorodności językowej
● Wzajemne oddziaływanie literatury i sztuk wizualnych: związki między literaturą a malarstwem, fotografią czy kinem
● Analizy literackie inspirowane nurtami nowej humanistyki (gender i queer studies, animal studies, plant studies, posthumanistyka, badania nekrosu)
● Języki w erze globalnej komunikacji
● Rola literatury w propagowaniu kultury i tożsamości narodowej w dobie globalizacji
● Jak interakcje językowe wpływają na projektowanie interfejsów użytkownika w aplikacjach i systemach
● Kultura w erze wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości
● Rewizjonistyczne podejścia do klasycznych dzieł literackich, reinterpretacje
● Badania intertekstualne: analiza wpływu innych tekstów, mitologii, kultury popularnej na literaturę
● Język inkluzywny – wyzwania i sposoby kształtowania językowej wspólnoty
● Ewolucja gatunków literackich: współczesne zmiany i nowe formy wyrażania w literaturze
● Znaczenie tłumaczeń w rozpowszechnianiu i interpretacji literatury międzynarodowej
● W jaki sposób język jest wykorzystywany w polityce, retoryce i manipulacjach społecznych
● Analiza relacji między językiem a poznawaniem, emocjami, percepcją oraz jak język wpływa na procesy myślowe
● Globalizacja i lokalne tożsamości kulturowe
● Literatura a kultura wizualna. Adaptacje książek do filmów i seriali – wyzwania i zmiany w przekładzie
● Wpływ sztucznej inteligencji na twórczość artystyczną
● Badania kulturowe a literatura
● Język jako nośnik wartości kulturowych
● Literatura a ekologia: zrozumienie związku między człowiekiem a naturą w utworach literackich

Powyżej wskazane obszary tematyczne mają charakter jedynie przykładowy – gorąco zachęcamy do wykraczania poza ich ramy.

Wierzymy w wolność akademickiej dyskusji i nie cenzurujemy prac.

Zachęcamy Autorów do podejmowania kontrowersyjnych tematów oraz prezentowania własnych stanowisk. Oryginalne i nietuzinkowe teksty zawsze znajdą uznanie ze strony Redaktorów monografii.

➡️ DO KOGO SKIEROWANY JEST NABÓR?

Do publikacji w monografii zapraszamy wszystkich badaczy zainteresowanych szeroko pojętą humanistyką, zwłaszcza językoznawstwem, literaturoznawstwem i kulturoznawstwem, możliwościami rozwoju tych dyscyplin i wyzwaniami, jakie stawiała i stawia badaczom kultura. Z otwartością rozpatrzymy także zgłoszenia filozofów, socjologów, psychologów i antropologów.

W szczególności zachęcamy do nadsyłania tekstów studentów studiów magisterskich i doktoranckich, a także doświadczonych pracowników naukowych reprezentujących różne dyscypliny badawcze.

➡️ KOMITET REDAKCYJNY MONOGRAFII

● prof. UK dr hab. Samanta Kowalska (Uniwersytet Kaliski im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego)
● Magdalena Kalwińska (Center for American Studies) 

➡️ PROCES RECENZYJNY I ETYKA WYDAWNICZA

Wydawnictwo opiera proces recenzowania publikacji o współpracę z zewnętrznymi, obiektywnymi Recenzentami, posiadającymi co najmniej stopień naukowy doktora lub doktora habilitowanego.

Wszystkie recenzje odbywają się w trybie double-blind-review, czyli według zasady tzw. podwójnej ślepej recenzji. W myśl tej zasady ani Autorzy, ani Recenzent nie znają swojej tożsamości aż do momentu publikacji monografii.

Etyka wydawnicza i proces recenzyjny są szczegółowo opisane na stronie internetowej Center for American & European Studies Publishing Press: https://www.cfasofficial.com/pl/etyka-i-recenzja

➡️ WYMOGI EDYTORSKIE - INSTRUKCJA

Instrukcja edytorska znajduje się na naszej stronie internetowej pod poniższym linkiem: https://www.cfasofficial.com/pl/instrukcja-edytorska 

Prosimy o ścisłe podążanie za wymogami zawartymi w części nr 2 Instrukcji pt. “Publikacja rozdziału (artykułu) w monografii wieloautorskiej”.

Dopuszczalna długość tekstów (rozdziałów) to 20.000-30.000 znaków (wraz ze spacjami i  przypisami). W limicie tym należy uwzględnić bibliografię, abstrakt i słowa kluczowe.

➡️ JĘZYK PUBLIKACJI

Akceptujemy teksty w języku polskim i angielskim.

W Center for American & European Studies Publishing Press korekty tekstów anglojęzycznych dokonują wyłącznie wysoko wykwalifikowani native speakerzy języka angielskiego (absolwenci prestiżowych amerykańskich uniwersytetów), posiadający doświadczenie w dyscyplinie naukowej w której napisany jest tekst.

➡️ PUNKTACJA ZA AUTORSTWO ROZDZIAŁU W MONOGRAFII

Za autorstwo rozdziału w monografii naukowej, każdy Autor powinien otrzymać 5 punktów, zgodnie z § 12 ust. 4 pkt 3 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 oraz § 8 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie ewaluacji jakości działalności naukowej (Dz.U. 2019 poz. 392, z późn. zm.). 

Potwierdzeniem powyższej punktacji jest jedna z naszych poprzednich monografii, dostępna w repozytorium Uniwersytetu Gdańskiego: https://tinyurl.com/mrywes6t 

➡️ JAK ZGŁOSIĆ SWÓJ TEKST (ROZDZIAŁ) DO PUBLIKACJI?

1. Do dnia 15 stycznia 2026 r. przygotuj abstrakt (streszczenie) swojego tekstu o długości 200-300 słów (format WORD) i wyślij go na adres: language@cfasofficial.com   

W ciągu 3 dni otrzymasz informację zwrotną czy temat Twojego tekstu został zaakceptowany. W abstrakcie koniecznie umieść swoje imię, nazwisko, afiliację, adres(y) e-mail oraz numer telefonu.

Jednocześnie prosimy dodać wskazany wyżej adres e-mail (!) do kontaktów oraz oznaczyć go jako “zaufany” (by uniknąć sytuacji w której odpowiedź zwrotna do Państwa wpada do folderu “SPAM”).

W celu zabezpieczenia płynnej komunikacji, proszę podać w abstrakcie i wiadomości e-mail także swój numer telefonu.

2. Do dnia 30 stycznia 2026 r. przygotuj następujące dokumenty:

(1) tekst rozdziału o długości 20-30 tysięcy znaków (wraz ze spacjami i przypisami; w limicie tym należy uwzględnić bibliografię, abstrakt i słowa kluczowe) w formacie Word (font: Times New Roman; rozmiar: 12; interlinia: 1.5);

(2) abstrakt/streszczenie tekstu o długości 200-300 słów w wersji polskiej (format Word) oraz 3-7 słów kluczowych;

(3) abstrakt/streszczenie tekstu o długości 200-300 słów w wersji angielskiej (format Word) oraz 3-7 słów kluczowych;

(4) notka biograficzna (biogram) o Autorze w języku angielskim (maks. 5 zdań);

(5) notka biograficzna (biogram) o Autorze w języku polskim (maks. 5 zdań);

(6) numer ORCID (wyrobienie go na stronie https://orcid.org jest bezpłatne, zajmuje ok. 5 minut i przyda się Państwu także na przyszłość);

(7) podpisana własnoręcznie przez Autora umowa wydawnicza (skan w PDF) – podpisy Autora powinny znaleźć się na każdej stronie umowy (wzór pobierz stąd: shorturl.at/vFYZ2) 

(8.). podpisane własnoręcznie przez Autora oświadczenie, że tekst nie został złożony do publikacji w żadnym innym wydawnictwie (skan w PDF) (wzór pobierz stąd: shorturl.at/vFYZ2)

(9) dane do faktury – jeśli sobie jej Pan/i życzy (krok opcjonalny; fakturę wystawiamy po otrzymaniu opłaty);

(10) potwierdzenie przelewu z opłatą publikacyjną (numer konta zostanie podany na adres e-mail który wskazali Państwo w mailu z abstraktem);

→ i wypełnij formularz Google (wraz z załącznikami) dostępny pod poniższym linkiem:

https://forms.gle/r9HgpvDAi7jNGZuZ6 

Wykonanie powyższych kroków i wniesienie opłaty publikacyjnej do dnia 30 stycznia 2026 r. jest warunkiem przystąpienia do procedury wydawniczej.

Wzór oświadczenia i umowy z punktów (7) i (8.). znajduje się tutaj: shorturl.at/vFYZ2

➡️ KOSZT PUBLIKACJI ROZDZIAŁU W MONOGRAFII

● 389 PLN – publikacja rozdziału w monografii w wersji online (e-book z oficjalnym ISBNem równoważny publikacji drukowanej we wszystkich aspektach parametryzacji), dostępnej dla wszystkich w trybie Open Access. Uwaga: jeśli w tekście znajdują się jakiekolwiek grafiki (tabele, wykresy, zestawienia, mapy), prosimy doliczyć do opłaty publikacyjnej 30 PLN od każdej grafiki.

● Egzemplarz tradycyjny (drukowany) monografii – na wyraźne życzenie autora – wiąże się z dodatkowym kosztem w wysokości 100 PLN za pierwszy egzemplarz i 80 PLN za każdy kolejny.

Wszystkie nasze monografie dystrybuowane są metodą niekomercyjną (open access), która gwarantuje publiczny dostęp do zawartej w nich wiedzy.

Licencja Creative Commons zapewnia swobodny dostęp do publikacji wszystkim czytelnikom, bibliotekom i instytucjom naukowym.

Dzięki metodzie open access i publikacji w formie elektronicznej, maksymalne korzyści czerpie z niej przede wszystkim Autor (Autorzy), który może się nią następnie swobodnie posługiwać w środowisku akademickim.

Metoda open access gwarantuje możliwość dotarcia publikacji do nieograniczonej liczby osób, a w konsekwencji wzrost cytowalności i rozpoznawalności Autora.

➡️ WAŻNE TERMINY - TIMELINE

➤ Termin nadsyłania abstraktów (200-300 słów) na adres language@cfasofficial.com: 15 stycznia 2026 r.

➤ Termin nadsyłania tekstów: 30 stycznia 2026 r. (uwaga: termin ten nie zostanie przedłużony!).

➤ luty-marzec 2026: weryfikacja formalna i merytoryczna nadesłanych tekstów.

➤ kwiecień-maj 2026: recenzja tekstów.

➤ czerwiec-lipiec 2026: redakcja, skład i korekta tekstów.

➤ Planowana data publikacji: lipiec 2026.

➡️ ZASTRZEŻENIA

• Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia tekstów (m.in. tekstów zawierających poważne błędy gramatyczne, stylistyczne czy interpunkcyjne).
• Zastrzegamy sobie prawo do selekcji (odrzucenia) nadesłanych tekstów.
• Zastrzegamy sobie prawo do ingerencji w treść i format tekstów w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia publikacji.
• Zastrzegamy sobie prawo do zmiany ostatecznej daty publikacji.
• W razie zebrania znacznej liczby tekstów zastrzegamy sobie prawo do wydania więcej niż jednej monografii, publikując prace w ramach dwóch (lub większej liczby) tomów.
• Gdy wysyłka drukowanego egzemplarza monografii ma mieć miejsce za granicę Polski zastrzegamy sobie prawo do obciążenia Autora kosztami wysyłki.
• Ze względu na odległy termin publikacji oraz rosnące koszty, zastrzegamy sobie prawo do podwyższenia opłaty publikacyjnej w stopniu odpowiadającym oficjalnemu współczynnikowi inflacji ustalonemu przez Narodowy Bank Polski od dnia ogłoszenia naboru tekstów (1 sierpnia 2025 roku).

➡️FAQ

• Istnieje możliwość otrzymania faktury VAT. Co do zasady fakturę VAT wystawiamy dopiero po wniesieniu opłaty publikacyjnej. Wyjątek stanowi sytuacja gdy udział w publikacji opłaca Państwa uniwersytet lub inny podmiot zewnętrzny. Jeśli znajdują się Państwo w tej sytuacji, prosimy o niezwłoczny kontakt mailowy. Sugerujemy samodzielne opłacenie faktury VAT i dokonanie refundacji ze strony uniwersytetu na swoje konto. W razie potrzeby, możemy także wystawić fakturę pro forma.

• Wniesiona opłata publikacyjna nie podlega zwrotowi (jest bowiem równoznaczna z uruchomieniem wykonania usługi polegającej na umożliwieniu przystąpienia do procedury wydawniczej).

• Istnieje możliwość zamówienia egzemplarzy drukowanej wersji monografii. Wiąże się to z dodatkową opłatą 100 zł za pierwszy drukowany egzemplarz oraz 80 zł za wysyłkę każdego dodatkowego egzemplarza. Opłaty te obejmują koszty wysyłki na terenie Polski.

➡️MASZ PYTANIA?

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kierowanie wiadomości do Redaktorki i Koordynatorki procesu wydawniczego monografii, Pani Magdaleny Kalwińskiej, na adres: language@cfasofficial.com 

Chętnie Ci pomożemy!

_________________________________
MISJA WYDAWNICZA CENTER FOR AMERICAN STUDIES & EUROPEAN STUDIES PUBLISHING PRESS 

Publikowanie w monografii wieloautorskiej może powodować spory stres.

Zaufaj nam, a przeprowadzimy Cię przez proces publikacyjny od początku do końca tak, że wreszcie będziesz mieć okazję skupić się na tym co naprawdę dla Ciebie ważne – nauce i  prowadzeniu badań.

Nasza filozofia działania jest prosta: umożliwić Ci wydanie publikacji w szybkim tempie przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich akademickich standardów.