Celem wydarzenia jest stworzenie forum do dyskusji i wymiany doświadczeń między polskimi i włoskimi badaczami z różnych dziedzin humanistyki, takich jak literatura, historia, filozofia, językoznawstwo i pokrewne. Konferencja skupi się na dwóch postaciach fundamentalnych dla relacji kulturalnych między Polską a Włochami w XX wieku: Benedetto Croce – filozofie i przedstawicielu włoskiego liberalizmu oraz idealistycznego historycyzmu – oraz Gustawie Herlingu-Grudzińskim – pisarzu, dysydencie, byłym więźniu Gułagu i żołnierzu armii generała Andersa.

Wszyscy zainteresowani tematyką literatury, historii, filozofii oraz językoznawstwa, w szczególności w kontekście twórczości Benedetta Crocego i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, mogą wziąć udział w międzynarodowej konferencji, która odbędzie się w siedzibie Stacji Naukowej PAN w Rzymie w marcu 2025 roku.

Zgłoszenia abstraktów w języku włoskim lub angielskim można nadsyłać najpóźniej do 31 stycznia 2025 roku na adres e-mail: croceherling2025@gmail.com, z dopiskiem „Croce-Herling Conference 2025”. Informacje o zakwalifikowanych wystąpieniach zostaną przesłane do uczestników do dnia 10 lutego 2025 roku.

Wystąpienia mogą dotyczyć m.in. następujących tematów:

• Croce w polskich tekstach przed i po 1989 roku – między klasycznym liberalizmem a neoheglowskim historycyzmem.
• Herling-Grudziński we Włoszech – ślady pisarza na emigracji.
• Croce i Herling-Grudziński – tłumaczenie, recepcja, interpretacja.
• Croce w biografii i twórczości Herlinga-Grudzińskiego – między historią, literaturą a pamięcią.

Konferencję zakończy otwarta debata z udziałem badaczy i tłumaczy dzieł obu autorów w Polsce i we Włoszech. Wybrane referaty zostaną opublikowane w tomie pokonferencyjnym. 

***

L’obiettivo del convegno che viene proposto è quello di creare uno spazio-forum per la discussione e lo scambio di idee ed esperienze tra studiosi polacchi e italiani di varie discipline umanistiche (letteratura, storia, filosofia e linguistica e altre correlate) con l’intento di analizzare le due figure monumentali, fondamentali per i rapporti culturali tra l’Italia e la Polonia del Novecento, ovvero il filosofo Benedetto Croce, esponente del pensiero liberale italiano e dello storicismo idealistico, e lo scrittore-dissidente Gustaw Herling-Grudziński, ex prigioniero del Gulag e soldato del 2° Corpo polacco del generale Władysław Anders, i cui percorsi si incrociarono in Italia.

***

The aim of the proposed conference is to create a forum for discussion and the exchange of ideas and experiences, among Polish and Italian scholars from various humanities disciplines (literature, history, philosophy, linguistics and related fields). The purpose is to examine two monumental figures who were fundamental to cultural relations between Italy and Poland in the 20th century: Benedetto Croce, a philosopher and representative of Italian liberal thought and idealistic historicism, and Gustaw Herling-Grudziński, a writer, dissident, former Gulag prisoner, and soldier in General Władysław Anders’ Polish Corps, whose paths crossed in Italy.

Szczegóły:

https://rzym.pan.pl/wp-content/uploads/2024/12/B.-Croce-e-G.-Herling-Grudzinski-CALL-FOR-PAPERS-IT-10.12.2024.pdf

https://rzym.pan.pl/wp-content/uploads/2024/12/B.-Croce-e-G.-Herling-Grudzinski-CALL-FOR-PAPERS-EN-10.12.2024.pdf