Błąd w literaturze, kulturze i językach narodów słowiańskich
Celem naszej konferencji jest odpowiedź na pytanie: czym jest błąd? Co to znaczy – błądzić? Nasza Konferencja stanowi propozycję poszukiwania odpowiedzi na te pytania, w odniesieniu do trzech obszarów badawczych: literatury, kultury i języka. Nauka i Kultura opierają się na przestrzeganiu reguł i zasad. Powstaje pytanie, czy myślenie logiczne jest prostą drogą prowadząca do Prawdy? Mimo pełnej samoświadomości Człowieka oraz stworzonych przez niego systemów praw, antyczna myśl: errare humanum estpozostaje aktualna. Pochylając się w naukowej refleksji nad pojęciem błędu chcielibyśmy poddać namysłowi przyczyny: jak dochodzi do błądzenia i czy w ogóle możliwe jest wskazanie jego źródeł. Następnie: na czym polega sam błąd, jaka jest jego istota, czy błądzenie może być względne, uzależnione od kontekstu? Ostatecznie: w jaki sposób oddziałuje na nasze życie, jakie są konsekwencje błędu, a także – czy jest różnica, pomiędzy błądzeniem nieświadomym i celowym?
Rozważania na temat postawionego przez nas problemu proponujemy prowadzić w następujących kręgach tematycznych:
Literatura:
- błądzący autor, autopoetyckie zmagania i „przeoczenia” (pomyłki?) w dziele literackim;
- błądzący bohaterowie – wielowymiarowe poszukiwania, „popadanie w błąd”, porażki... A czy zwycięstwa?;
- błądząca krytyka, niezrozumienie, (nie)zasłużone odrzucenie autora i jego utworu;
Język:
- błąd w tekście – jego przyczyny i konsekwencje;
- błąd w sferze relacji oryginał – przekład, skutki błędów translatorskich
- błąd językowy jako zjawisko pozytywne, dające możliwość badań nad rozwojem języka;
Kultura:
- na styku Kultur – błędy w komunikacji (w aspekcie językowym);
- na styku Kultur – literackie obrazy błądzenia na Pograniczu;
- błąd i jego skutki dla komunikacji międzykulturowej;
Języki konferencji: polski, rosyjski, ukraiński, białoruski.
Termin i miejsce konferencji: 25-26 kwietnia 2013, Wydział Humanistyczny UMCS w Lublinie, Plac Marii Curie-Skłodowskiej 4a, 20-031 Lublin